My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

1:17:03
Κε Γκαμπίνι. Δικός σας ο μάρτυρας.
1:17:07
-Δύσκολος αυτός.
-Ναι.

1:17:11
Κε Τίπτον.
1:17:13
Όταν είδατε τους
κατηγορούμενους να περπατούν

1:17:15
απ' το αυτοκίνητό τους προς το μαγαζί,
από ποια πλευρά βλέπατε;

1:17:20
Προχωρούσαν προς την πλευρά που
βρισκόμουν όταν μπήκαν στο μαγαζί.

1:17:24
Και όταν έφευγαν,
από ποια πλευρά βλέπατε;

1:17:27
Προχωρούσαν προς
την αντίθετη κατεύθυνση.

1:17:30
Οπότε τους είδατε καλύτερα
όταν έμπαιναν, παρά όταν έβγαιναν;

1:17:35
-Θα μπορούσατε να το πείτε κι έτσι.
-Έτσι το λέω. Εσείς πώς το λέτε;

1:17:39
Ναι εντάξει.
1:17:41
Είναι πιθανό οι δύο νιοι...
1:17:44
Οι δύο τι;
1:17:48
Τι ήταν αυτή η λέξη;
1:17:51
-Ποια λέξη;
-Δύο τι;

1:17:53
-Τι;
-Είπατε "νιοι";

1:17:56
-Ναι. "Δύο νιοι."
-Τι είναι νιοι;

1:17:59
Με συγχωρείτε, κε δικαστή. Δύο νέοι.
1:18:10
Είναι πιθανό οι δύο κατηγορούμενοι να
1:18:13
μπήκαν στο μαγαζί, να διάλεξαν 22
συγκεκριμένα πράγματα απ' τα ράφια,

1:18:18
να πλήρωσαν τον υπάλληλο,
να πήραν ρέστα, και μετά να έφυγαν.

1:18:22
Και ύστερα, δύο διαφορετικοί
άντρες να ήρθαν με παρόμοιο...

1:18:26
Μην κουνάτε το κεφάλι σας. Περιμένετε
να τελειώσω για να καταλάβετε.

1:18:30
Δύο διαφορετικοί άντρες
να ήρθαν με παρόμοιο αυτοκίνητο,

1:18:33
να μπήκαν, να πυροβόλησαν το θύμα,
να το λήστεψαν και να 'φυγαν;

1:18:38
Όχι. Δεν είχαν αρκετό χρόνο.
1:18:40
-Πόσο χρόνο ήταν μέσα στο μαγαζί;
-Πέντε λεπτά.

1:18:43
-Πέντε λεπτά; Κοιτάξατε το ρολόι σας;
-Όχι.

1:18:46
Α, με συγχωρείτε. Πριν καταθέσατε
ότι τα παιδιά μπήκαν στο μαγαζί

1:18:51
και μόλις είχατε αρχίσει
να φτιάχνετε πρωινό.

1:18:54
Και όταν ήσαστε έτοιμος
να φάτε ακούσατε πυροβολισμό.

1:18:57
Προφανώς λοιπόν σας παίρνει
πέντε λεπτά να φτιάξετε πρωινό.


prev.
next.