1:46:02
-Τι ανακαλύψατε;
-Κάτι μου έλεγε,
1:46:06
να ψάξω για τυχόν πληροφορίες
για καμιά Πόντιακ Τέμπεστ του '63
1:46:12
η οποία κλάπηκε
ή εγκαταλείφθηκε πρόσφατα.
1:46:15
Η πληροφορίες απ' τον υπολογιστή
επιβεβαιώνουν ότι δύο αγόρια,
1:46:18
που ταιριάζουν με την περιγραφή των
κυρίων, συνελήφθησαν πριν δυο μέρες
1:46:21
από το Σερίφη Τίλμαν
στην Κομητεία Τζάσπερ, στη Τζώρτζια,
1:46:24
επειδή οδηγούσαν κλεμμένη Πόντιακ
Τέμπεστ του '63 χρώματος πράσινου
1:46:29
με άσπρη καμπριολέ οροφή,
και λάστιχα Μισελέν ΧGV, μεγέθους 75R-14.
1:46:38
-Τελειώσατε;
-Όχι.
1:46:42
Βρέθηκε στην κατοχή τους
ένα Μάγκνουμ διαμετρήματος 0,357.
1:46:47
Σερίφη Φάρλευ, για να φρεσκάρουμε
τη μνήμη του δικαστηρίου,
1:46:50
τι διαμετρήματος ήταν η σφαίρα
που σκότωσε τον Τζίμυ Γουίλις;
1:46:54
-Μάγκνουμ 0,357.
-Η υπεράσπιση τελειώσε.
1:47:04
Κε Τρότερ.
1:47:15
Κε δικαστή, ύστερα από τις καταθέσεις
της διδας Βίτο και του κου Γουίλμπουρ,
1:47:21
η Πολιτεία θα ήθελε να αποσύρει
όλες τις κατηγορίες.
1:47:30
Ησυχία στο ακροατήριο.
1:47:42
Ησυχία.
1:47:57
Πρέπει να έχω φύγει μέχρι τις 3.
Να είναι όλες οι τσάντες στο αυτοκίνητο.