:42:01
- ¿Quiere anadir algo mas?
- ¿Mas? ¿Que mas?
:42:06
Usted sabra.
:42:08
No, senoria.
:42:13
puede retirarse.
:42:15
- ¿Tiene mas testigos?
- No, senoria.
:42:19
Este tribunal encuentra suficientes pruebas
para que el caso vaya a juicio.
:42:24
La vista se celebrara el proximo lunes,
2 de febrero, a las 10.00.
:42:32
Sr. Gambini.
:42:34
pongase en pie.
:42:41
¿No le adverti que cuando viniera
a este tribunal se vistiera apropiadamente?
:42:47
¿Hablaba en serio?
:42:54
- ¿por que no has preguntado nada?
- ¿preguntar? ¿A quien?
:43:00
Sabias que podias preguntarles,
¿verdad, Vin?
:43:03
Si nos hubieras defendido,
se podia haber suspendido el caso.
:43:06
Oye, Stan. Estas en el puto Alabama.
:43:10
Sois de Nueva York.
Habeis matado a un buen ciudadano.
:43:14
No hay forma humana
de que no vayais a juicio.
:43:21
¿Que cono esta pasando, Vinny?
¿Estas jodiendo el caso o que?
:43:25
Ya te he dicho. Es procedimiento.
Es normal que la joda un poco.
:43:28
¿Un poco? Ya van
dos condenas por desacato.
:43:32
Se que he ido a la carcel. No necesito
que me lo recuerdes, ¿de acuerdo?
:43:36
Eres mi prometida.
Se supone que tienes que respaldarme.
:43:39
Apoyarme un poco. Darme un poco de apoyo.
:43:43
¿Es eso lo que quieres?
Lo siento. Has estado estupendo.
:43:47
Como manejaste a ese juez...
Tienes un piquito de oro. De verdad.
:43:52
Vale, dejalo ya. Dejalo.
:43:55
¿Crees que me gusta joderla? ¿Es eso?
:43:57
Criticarme no me va a dar
un conocimiento espontaneo.