My Cousin Vinny
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:37:02
Senoria, ¿puedo tratar a la Srta. Vito
como a una testigo hostil?

1:37:05
Si ahora me consideras hostil,
espera a verme esta noche.

1:37:09
- ¿Se conocen?
- Si, es mi prometida.

1:37:12
Eso explica la agresividad.
1:37:15
protesto por la comparecencia de la testigo.
1:37:18
No tengo conocimiento de sus aptitudes.
1:37:20
Quisiera asegurarme del alcance
de los conocimientos de la testigo.

1:37:27
Concedida.
1:37:29
Sr. Trotter, proceda.
1:37:34
Srta. Vito, ¿cual es su profesion actual?
1:37:37
- Soy peluquera en paro.
- peluquera en paro.

1:37:41
¿De que modo la habilita eso
para ser una experta en automoviles?

1:37:45
- En nada.
- Entonces, ¿a que viene lo de cualificada?

1:37:49
Mi padre era mecanico.
1:37:51
Su padre era mecanico.
El padre de mi madre era mecanico.

1:37:55
Mis tres hermanos son mecanicos.
Cuatro tios paternos son...

1:37:59
Srta. Vito, es obvio
que su familia esta cualificada.

1:38:02
pero, ¿alguna vez
ha trabajado de mecanica?

1:38:06
- Si. En el taller de mi padre.
- ¿De mecanica?

1:38:13
¿Que hacia en el taller de su padre?
1:38:16
puestas a punto, cambios de aceite,
repaso de frenos, reparacion de bujias...

1:38:22
pero, ¿trabajar como mecanica la convierte
en una experta en marcas de ruedas?

1:38:28
No. Gracias. Adios.
1:38:31
permanezca en el estrado
hasta que yo se lo diga.

1:38:37
Senoria, la pericia del la Srta. Vito
se centra en conocimientos generales.

1:38:42
Y es en ese campo
en el que su declaracion sera aplicable.

1:38:45
Si el Sr. Trotter
quiere asesorarse de los conocimientos

1:38:49
de la testigo en ese campo,
1:38:52
estoy seguro de que quedara
mas que satisfecho.

1:38:57
Vale.

anterior.
siguiente.