1:48:00
Vinny, siento haber dudado de ti
y quisiera disculparme.
1:48:05
En estas circunstancias... Has estado
genial. Solo quiero darte las gracias.
1:48:11
De nada. Espero que lo repitamos.
1:48:13
- Buen trabajo, Sr. Gambini.
- Gracias.
1:48:15
- Vuelva a visitarnos alguna vez.
- Ya vere.
1:48:19
- Vin.
- Bill.
1:48:23
- De nada.
- Vin, yo....
1:48:26
Relajate, escoge las palabras,
regresa a Nueva York y llamame.
1:48:35
- Vinny, has hecho un gran trabajo.
- Gracias.
1:48:38
Estas invitado a venir cuando quieras.
1:48:41
- Quiza cacemos un ciervo.
- Vale. Muchas gracias.
1:48:43
Tengo la impresion de que,
si no me marcho ahora, no me ire nunca.
1:48:47
Sr. Gambini.
1:48:50
Aqui tengo un fax del secretario
del colegio de Nueva York.
1:48:56
Le debo una disculpa, senor.
1:48:58
Me honra poder estrecharle la mano.
1:49:01
"Gane unos y perdi otros".
1:49:03
puede que sus metodos sean
muy poco convencionales, pero le dire
1:49:08
que es usted un abogado de mil demonios.
1:49:11
Gracias. Y usted un juez de mil demonios.
1:49:13
Lo siento.
1:49:19
Adios.
1:49:27
¿De que diablos iba todo aquello?
1:49:31
pedi a un amigo que se lo enviase al juez,
1:49:34
de ese modo confirmaria
la talla legal de Jerry Callo.
1:49:40
¿Tienes amigos en el ministerio fiscal?
1:49:42
- Es tu amigo.
- ¿Mi amigo?
1:49:45
El juez Malloy.
1:49:49
¿Que te pasa?
1:49:52
Me pasa que queria ganar
mi primer caso sin la ayuda de nadie.
1:49:57
Supongo que eso se puede arreglar.
1:49:59
Si.