:03:02
En voilà à 37 cents.
:03:04
32 cents.
:03:06
31 cents.
:03:08
Pas de marque maison ?
:03:11
La voilà.
:03:12
Celle-là doit valoir la différence.
:03:15
C'est la pub que tu paies.
:03:17
On prend du thon.
:03:19
Pitié, plus de thon !
:03:20
Ça a des protéines.
:03:22
- Les haricots aussi.
- lls font péter.
:03:24
On a une décapotable.
:03:27
J'en prends pour moi.
:03:37
Un burrito et un soda glacé.
:03:44
21 $ 67.
:03:46
Remplissez-le.
:03:50
21 $ 67.
:04:23
J'ai oublié de payer ce truc-là.
:04:27
Tu aurais pu te faire arrêter.
:04:29
Tu sais l'âge requis ici pour la peine de mort ?
:04:33
16 ans ?
:04:34
10 ans.
:04:43
Un flic !
:04:45
Rien à craindre.
:04:46
Va savoir !
:04:47
Rien à craindre encore.
:04:49
Détends-toi.
:04:55
Toujours là ?
:04:59
Un flic derrière nous... pas de problème.