:16:03
Tu dois être Stan.
:16:06
Pourquoi vous êtes ici ?
:16:08
J'ai demandé à voir les nouveaux.
:16:11
ll dort ? Mignon petit mec !
:16:14
Je vais commencer par toi.
Laissons-le dormir.
:16:18
Je veux pas faire ça.
:16:20
Je te comprends.
:16:21
À ta place, je voudrais en finir au plus vite
et sans douleur.
:16:28
On va employer la méthode
"sitôt entré, sitôt sorti".
:16:33
Qu'y a-t-il ?
:16:36
Détends-toi.
:16:38
Tâchons de faire
un peu connaissance avant de...
:16:44
passer à l'acte.
:16:47
Ça va pas ?
:16:49
Je veux pas.
:16:51
Je comprends, mais tu vois une alternative ?
:16:55
Une alternative ?
:16:57
À vous ?
:16:59
Le suicide, la mort.
:17:02
Que ce soit moi ou eux, tu te fais baiser !
:17:08
T'inquiète pas, je vais t'aider.
:17:12
Merci !
:17:14
J'ai bien droit à un minimum de gratitude.
:17:18
De la gratitude ?
:17:19
C'est toi qui l'as dans le cul !
:17:22
Un peu de gratitude.
:17:24
Tu devrais te foutre à genoux.
:17:27
Parce que c'est un honneur ?
:17:29
Je te fais une faveur ! Tu m'as pour rien !
:17:33
Quelle grosse tête !
:17:35
C'est quoi ton problème ?
Je viens pas ici pour me faire branler.
:17:42
Je vous branle pas, je vous fais rien.
:17:46
Je vais passer à la Belle au Bois Dormant.
:17:49
Bas les pattes !
:17:51
Vinny ! C'est Vinny !
:17:54
Vinny, sac à vent !
:17:56
C'est Vinny ?
:17:57
Où on commence ?