1:17:03
Le témoin est à vous, M. Gambini.
1:17:07
ll est coriace !
1:17:11
M. Tipton,
1:17:13
vous avez vu les accusés entrer
1:17:17
au Sac-o-Suds
1:17:18
sous quel angle ?
1:17:20
lls marchaient vers moi quand ils sont entrés.
1:17:24
Et quand ils sont sortis ?
1:17:27
lls s'éloignaient de moi.
1:17:30
Diriez-vous que vous les voyiez
mieux à l'arrivée ?
1:17:35
Si on veut.
1:17:36
Je veux, mais le diriez-vous ?
1:17:39
Ouais.
1:17:40
Se peut-il que
1:17:42
les deux zigs...
1:17:44
Les deux quoi ?
1:17:48
Quel était ce mot ?
1:17:51
Quel mot ?
1:17:52
- Deux quoi ?
- Quoi ?
1:17:54
Les "zigs" ?
1:17:56
Les deux zigs.
1:17:58
"Zigs" ?
1:18:00
Excusez-moi !
1:18:01
Deux zigomars !
1:18:10
Est-il possible que les accusés
1:18:13
soient entrés
1:18:14
aient choisi 22 articles dans les rayons,
1:18:17
aient payé,
pris leur monnaie et soient repartis.
1:18:22
Puis deux autres hommes
arrivent dans la...
1:18:26
Secouez pas la tête !
1:18:27
Attendez que je vous aie tout dit.
1:18:30
Deux autres hommes arrivent
dans la même voiture, entrent,
1:18:34
tuent le caissier, le volent et partent.
1:18:37
lls n'avaient pas le temps.
1:18:40
lls sont restés dedans... ?
1:18:42
Cinq minutes.
1:18:44
Vous avez regardé l'heure ?
1:18:46
Vous avez témoigné que lorsque
les garçons sont entrés
1:18:52
vous prépariez votre petit-déjeuner.
1:18:54
Vous allez manger et on tire !
1:18:56
Tout ça en cinq minutes.
1:18:59
C'est exact.