1:26:01
Où tu as lu le truc sur la divulgation ?
1:26:05
Je vais te montrer. Pourquoi ?
1:26:08
Je suis expert en matière légale
automobile au F.B.l.
1:26:13
Depuis quand ?
1:26:15
18 ans.
1:26:16
M. le Juge, pouvons-nous vous parler ?
1:26:19
Si vous voulez.
1:26:28
Je récuse ce témoin.
1:26:31
Nous n'avons été notifiés
ni d'essais faits par lui
1:26:35
ni de rapports établis par lui.
1:26:38
La défense doit être avertie
de tout témoignage,
1:26:41
surtout d'ordre scientifique,
1:26:44
afin de préparer un contre-interrogatoire
1:26:48
et de pouvoir convoquer
son propre expert,
1:26:52
pour pouvoir contredire
la véracité du témoignage.
1:26:58
M. Gambini.
1:26:59
C'est une objection lucide et bien pensée.
1:27:04
Merci.
1:27:04
Rejetée !
1:27:16
M. Wilbur,
1:27:19
voici des photos des pneus
de la voiture des accusés.
1:27:23
Et des photos des traces
de pneus laissées par les agresseurs.
1:27:29
Les avez-vous vues ?
1:27:31
Je les ai vues.
1:27:32
Pouvez-vous en parler ?
1:27:35
J'ai comparé les traces de pneus
devant l'épicerie
1:27:38
avec les pneus
de la voiture des accusés.
1:27:41
Même modèle et mêmes dimensions.
1:27:45
Michelin XGV, 75 R 14.
1:27:49
Mêmes dimensions, même modèle.
1:27:53
Autre chose ?
1:27:54
Quand la voiture a démarré,
1:27:57
elle a dérapé et du caoutchouc
s'est déposé sur l'asphalte.