1:31:06
Je peux aider ?
1:31:08
Tu peux pas.
Je voudrais mais tu peux pas.
1:31:15
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
1:31:18
Je suis une merde
parce que tu peux pas m'aider ?
1:31:25
Tu vas m'aider.
1:31:26
Avec tes photos.
1:31:29
Elles vont vraiment m'aider !
1:31:31
J'aurais dû les regarder avant.
1:31:34
C'est notre chambre d'hôtel.
1:31:37
Ça impressionnera Trotter.
1:31:39
Moi de dos ! Je croyais pourtant
avoir touché le fond !
1:31:45
Les traces de pneus !
1:31:47
Encore plus loin !
1:31:49
Tu l'as pris du haut d'un arbre ?
1:31:51
Et ça ?
1:31:55
De la merde !
1:31:57
De la merde de chien ! Quel indice !
1:31:59
Génial ! Une de moi en train de lire !
1:32:03
J'aurais dû te les demander !
1:32:06
Ça alors ! Tu l'as ! Tu le tiens !
1:32:09
Moi dans la douche !
1:32:13
J'adore !
1:32:15
Ça suffit !
1:32:17
Je me barre.
1:32:27
Excuse-moi.
1:32:30
Merde !
1:32:45
Quelque chose m'échappe !