1:46:02
quoi de neuf ?
1:46:04
Sur une intuition,
1:46:06
j'ai cherché des informations
1:46:09
sur une Pontiac Tempest 1963
1:46:12
volée ou abandonnée.
1:46:15
D'après l'ordinateur,
1:46:16
2 garçons ressemblant aux accusés
ont été arrêtés voici 2 jours
1:46:21
à Jasper County
au volant d'une voiture volée,
1:46:25
vert métallisé 1963.
1:46:28
Une Pontiac Tempest
1:46:29
décapotable à capote blanche
1:46:32
pneus Michelin XGV
1:46:34
taille 75 R 14.
1:46:38
C'est tout ?
1:46:42
lls avaient un revolver de calibre 357.
1:46:47
Shérif, rappelez au jury
1:46:50
le calibre de la balle qui a tué Jimmy Willis.
1:46:54
Calibre 357.
1:46:56
La défense a conclu.
1:47:04
M. Trotter ?
1:47:15
À la lumière des témoignages
de Mlle Vito et de M. Wilbur,
1:47:21
nous demandons le non-lieu.
1:47:30
Silence !
1:47:43
Silence !
1:47:57
ll faut partir avant 3 heures.
Amène la voiture.