1:48:02
Désolé d'avoir douté de vous.
1:48:05
Je vous fais mes excuses.
1:48:09
Vous avez été génial, merci !
1:48:11
J'espère qu'on remettra ça.
1:48:13
Beau travail !
1:48:16
Revenez nous voir !
1:48:23
Pas de quoi !
1:48:28
Prends ton temps, choisis tes mots
et appelle-moi à New York.
1:48:36
Vous avez bien travaillé !
1:48:38
Revenez quand vous voulez
et on ira chasser le cerf !
1:48:43
Si je pars pas vite,
je risque de jamais partir.
1:48:50
J'ai un fax du greffe de New York.
1:48:56
Je vous dois des excuses.
C'est un honneur de vous serrer la main.
1:49:01
"On gagne, on perd !"
1:49:03
Vos manières sont peu conventionnelles
1:49:07
mais vous êtes un sacré avocat !
1:49:11
Merci. Et vous êtes un sacré juge !
1:49:14
Pardon !
1:49:28
Qu'est-ce qu'il a raconté là.
1:49:31
Un ami a confirmé au juge
1:49:34
la super réputation d'avocat
1:49:37
de Jerry Callo.
1:49:40
Tu as un ami au greffe ?
1:49:42
Un ami à toi.
1:49:44
À moi ?
1:49:46
Le juge Malloy.
1:49:50
C'est quoi le problème ?
1:49:52
C'est que...
1:49:53
je voulais gagner
mon premier procès sans aide.
1:49:57
C'est fichu pour ce coup-là.