My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

:04:23
Isuse... Gledaj, zaboravio
sam ovo platiti.

:04:26
Mogli su te uhvatiti.
Što da te netko vidio?

:04:29
Znaš koji je minimum godina za
smrtnu kaznu u Alabami?

:04:33
Oko 16?
-10.

:04:42
Policajac je iza nas.
-Policajac?

:04:44
Nemamo se što brinuti.
-Možda imamo.

:04:48
Samo se smiri.
Molim te.

:04:54
Još je tu?
-Da.

:04:56
Dovraga.
-Smiri se, može?

:04:59
Policajac je iza nas, to je sve.
Nema problema.

:05:04
Što?
-Rotacija radi.

:05:05
Jebiga. Jebiga.
Dovraga.

:05:08
Što æemo sad?
-Vjerojatno je samo pokvareno stop svjetlo.

:05:12
Nemamo dovoljno love za jamèevinu.
-Jamèevinu? Ništa se nije dogodilo.

:05:16
Ništa? Ukrao si nešto, zar ne?
-Ušuti?

:05:26
U redu.
Evo ga.

:05:32
Pokažite ruke!
-Isuse.

:05:34
Pokažite ruke!
U vis!

:05:37
Dižite ih!
:05:39
Sada stavite ruke na glavu
i napustite vozilo!

:05:43
Izlazite!
-Idi.

:05:47
Da, siguran sam.
Brojevi 3 i 5.

:05:51
Ovo je smiješno.
Zbog konzerve tune.

:05:53
Tišina!
:05:55
Da. Sigurni ste?
:05:59
Da. Stoji ovdje.

prev.
next.