My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

:06:02
U redu.
Bok.

:06:05
Mislim da æemo izvuæi priznanje.
:06:11
Èuo sam da je neko upucao Jimmyja Willisa.
-Mrtav je.

:06:15
O, Bože.
Tko bi uèinio tako nešto?

:06:25
Halo, Bill. Šerif Farley.
-Bok.

:06:33
Znaš li zašto si ovdje?
-Da, znam. Žao mi je.

:06:36
To je bilo glupo.
:06:39
Priopæena su ti prava?
-Jesu.

:06:42
Hoæeš li ih iskoristiti?
-Suraðivat æu s vama.

:06:45
Potpisat æu izjavu, ili što god
da ovo što prije završimo.

:06:49
Dobro.
To je dobro.

:06:53
Ali, hoæu da znate,
Stan nije umiješan u ovo.

:06:56
Da li ti je pomogao da isplaniraš?
:06:59
Ne. Hoæu reæi...
Mislim, nije ni planirano.

:07:01
Znate, dogodilo se.
:07:04
Da li te Stan pokušao zaustaviti?
:07:08
Ne. mislim, bio je...
:07:16
Da li je bitno?
-Sudioništvo i bijeg.

:07:18
Sudioništvo i bijeg? Je li to gadno?
-O, da. Je.

:07:24
Sudionik?!
Vi se šalite? Sudionik?

:07:28
Nisam pomagao.
Nisam planirao.

:07:32
Nisi se potrudio ni sprijeèiti.
:07:34
Nisam znao što se dogaða.
Saznao sam kasnije u autu.

:07:37
Zašto nisi izašao
i tada pozvao policiju?

:07:42
On mi je prijatelj.
:07:44
Pa...
:07:47
Prijatelj te uvalio
u grdne nevolje.

:07:51
Što æe se dogoditi s Billom?
:07:53
Ništa.
Ako ga ne osude.

:07:58
Ako ga osude, pustit æemo kroz njega dovoljno
struje da osvijetli cijeli Birmingham.


prev.
next.