:37:00
Sjebao je izjanjavanje.
Jednostavna procedura.
:37:03
Èuo si suca. Samo je trebao
reæi "Krivi" ili "Nevini".
:37:07
Pa? to hoæe reæi?
:37:09
to hoæu reæi? Vidio si to se dogodilo.
I poslije toga æe ga zadrati?
:37:15
Sranje, Stan.
Neæu ga otpustiti.
:37:17
On je obitelj. I moja majka,
s obzirom na njezino zdravlje...
:37:22
Shvaæam to.
Ali trebamo li zato umrijeti?
:37:25
Zar tvoja majka ne bi bila vie
potresena ako umre?
:37:28
Stvar je da, s obzirom na anse,
mislim da moe uèiniti dobar posao.
:37:32
Ne, grijei.
-Hajde, deèki. Prekidajte.
:37:37
Stan, sluaj.
Mora vidjeti Gambinijeve u akciji.
:37:40
Ti ljudi oboavaju se svaðati.
Mislim, ive za to.
:37:43
Moji roditelji se svaðaju,
to ih ne èini odvjetnicima.
:37:46
Stan, èuo sam tvoje roditelje.
Vjeruj mi, oni su amateri.
:37:59
Je li to èujem kapanje?
:38:03
Da.
:38:06
Zar nisi ti zadnja
bila u kupaonici?
:38:09
Pa?
:38:10
Koristila si slavinu?
-Da.
:38:14
Zato je nisi zatvorila?
-Zatvorila sam.
:38:17
Pa, ako jesi,
zato je ja èujem?
:38:21
Da li ti je palo na pamet da
je zatvorena i da kaplje u isti vrijeme?
:38:24
Ne. Da si zatvorila,
ne bi kapala.
:38:26
Moda je pokvarena.
-To ti tvrdi? Pokvarena je?
:38:30
Da, to je to
Pokvarena je.
:38:35
Sigurna si?
-Sto posto.
:38:40
Moda nisi dovoljno jako zategnula?
-Zavrnula sam je dovoljno.
:38:45
Kako si tako sigurna?
:38:49
Ako pogleda uputstvo, vidjet æe
da ba ovaj model slavine
:38:54
zahtijeva raspon od 10 do 16
funti po stopi pritiska.
:38:58
Rutinski sam je zategnula
do maksimalnog pritiska.