My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

1:09:04
Kupio sam odijelo. Vidjeli ste ga.
Sada je prekriveno blatom.

1:09:09
Ovaj grad nema brzo kemijsko èišæenje,
pa sam morao kupovati novo odijelo.

1:09:12
Samo što jedini duæan u
kojem se može kupiti ima gripu.

1:09:17
Kužite?
Cijeli duæan ima gripu.

1:09:19
Pa sam morao nabaviti ovo
u duæanu polovne odjeæe.

1:09:23
Dakle, ili da nosim kožnu jaknu -
koju znam da mrzite -ili ovo.

1:09:31
Pa sam obukao ovo
urnebesno odijelo zbog vas.

1:09:40
Na drogama ste?
1:09:42
Drogama? Ne. Ne uzimam droge.
1:09:45
Ne sviða mi se vaše ponašanje.
-Što je tu novo?

1:09:48
sad ste pod opomenom suda.
-Eto jebenog iznenaðenja.

1:09:53
Što rekoste?
-Što?

1:09:55
Što ste rekli?
1:09:58
Ja rekao?
Što?

1:10:05
Vaša Visosti, èlanovi porote.
1:10:10
Dokazi u ovom sluèaju æe pokazati
da su u 9.30 ujutro, 4. sijeènja,

1:10:15
oba okrivljena, Stanley Rothenstein
i William Gambini,

1:10:19
viðeni kako izlaze iz svog
1:10:22
metalik zelenog 1964 Buick Skylark
kabrioleta sa bijelim krovom.

1:10:27
Pokazat æe da su viðeni kako ulaze u
Sac-o-Suds prodavaonicu u Wazoo Cityju.

1:10:34
Pokazat æe da su,
par minuta po ulasku u Sac-o-Suds,

1:10:38
trojica oèevidaca èula pucanj.
1:10:42
Onda æete èuti iskaze
tri oèevidca,

1:10:46
koji su vidjeli opuštene kako trèe iz
Sac-o-Sudsa poslije pucnjave,

1:10:51
ulaze u svoj metalik zeleni 1964
Buick Skylark i odvoze se u žurbi.

1:10:58
Konaèno, Država æe dokazati da su
optuženi Gambini i Rothenstein,


prev.
next.