:09:04
Aspettate un momento.
:09:17
- Che hai?
- Sai che sta succedendo?
:09:20
- Sì, ci prendono per il culo.
- Non gli credi?
:09:23
- Non ti condannano a morte per furto.
- Credi che siamo dentro per furto?
:09:27
No. Tu sei qui per furto.
Io sono qui come tuo complice.
:09:31
No, Stan. Io sono qui per omicidio
e tu come mio complice.
:09:38
Potete fare la vostra telefonata.
:09:41
- Dannazione.
- Non puoi chiamare i tuoi?
:09:43
Tramite il consolato cileno? Cosa farebbero?
:09:46
Manderanno una guida
a cercarli sulle montagne?
:09:48
Dobbiamo chiamare un avvocato. Uno bravo.
:09:51
Ne conosci uno?
:09:53
No. Chiamo mia madre.
:09:58
Pronto, mamma. Siamo a Wazoo.
:10:00
È nella contea di Beechum, in Alabama.
:10:04
Non troppo bene. Ci... ci hanno arrestati.
:10:08
Mamma, ti prego. Tanto per cominciare
non abbiamo fatto nulla, d'accordo?
:10:16
Omicidio.
:10:17
Mamma, mamma, per fav...
Si tratta di un errore.
:10:20
Forse somigliamo ai veri colpevoli.
:10:22
- Dille cosa sta succedendo secondo noi...
- Zitto.
:10:25
Credo vogliano usarci da capro espiatorio.
Sai come sono corrotti da questa parti.
:10:29
Ku Klux Klan, matrimoni consanguinei.
Si fanno le sorelle.
:10:34
- C'è chi lo fa.
- Va bene, mamma, ascolta.
:10:36
Ci serve un avvocato e costerà caro.
:10:41
- Quanto costerà un avvocato?
- Uno decente? 50, 100 mila dollari.
:10:45
50, 100 mila... Lo so, mamma. Lo so.
:10:50
- Va bene qualsiasi avvocato?
- Sì, credo.
:10:52
Dice che crede di sì.
:10:55
Davvero?
:10:57
Ottima idea. Credi che lo farebbe?