:12:25
- Cosa?
- Salta all'occhio che non sei di qui.
:12:30
- Io? E tu, invece?
- Sembro molto meno fuor d'acqua di te.
:12:33
- Almeno ho gli stivali da cowboy.
- Sembri proprio uno del posto.
:12:39
Scommetto che
qui i ristoranti cinesi sono orribili.
:12:44
- Non vedo nulla.
- Le ruote si sono sbilanciate
:12:47
- dopo che siamo passati nel fango.
- Non può essere.
:12:50
Dovresti tirarla su e darci un'occhiata.
:12:52
Che succede?
:12:54
- Come?
- Qual è il problema?
:12:56
La macchina sbandava in autostrada.
:12:58
- Ha del fango nelle gomme.
- Fango nelle gomme?
:13:02
Scusi, come fa
il fango a entrare nelle gomme?
:13:05
È un modo di dire.
Il fango finisce sulla parte interna della ruota.
:13:09
- Sbilancia l'auto.
- L'hai mai sentita? Fango nelle gomme?
:13:13
No.
:13:14
Non ne ha mai sentito parlare
e lei sa tutto di auto.
:13:19
Da queste parti a tutti capita
di impantanarsi di tanto in tanto.
:13:23
- Già. Siamo famosi per il nostro fango.
- Famosi per il vostro fango?
:13:27
Come sono i ristoranti cinesi da queste parti?
:13:30
Fai sempre la stessa domanda.
Non vedi che non ci sono ristoranti cinesi?
:13:35
Devi proprio dar a vedere
che sei una turista. Forza.
:13:38
Perché tu sembri uno che ha visto il mondo?
:13:42
PRIGIONIERI DI STATO
:13:43
NIENTE ARMI OLTRE IL CANCELLO!
:13:54
- SALVATE NORTON
- AMNESTIA PER NORTON
:13:56
Hanno dichiarato
inagibile la nostra prigione.
:13:59
Ecco perché vi trasferiamo
tutti al penitenziario di stato.