:31:01
Lei ha oltraggiato la corte.
:31:05
- Vuole farlo una seconda volta?
- Non colpevoli.
:31:08
Grazie.
:31:11
La cauzione è di 200 mila dollari.
:31:14
L'udienza preliminare
è fissata per domattina alle 9.30.
:31:18
Agente, arresti Mr Gambini.
La sua cauzione è di 200 dollari.
:31:25
Venga con me, per favore.
:31:28
In piedi. Il giudice lascia l'aula.
:31:33
Devi pagare la cauzione, lo sai, vero?
:31:53
Andiamo.
:32:10
Faranno fuori Norton questo weekend.
:32:13
Così sembra.
:32:16
Questo caso di omicidio
è una bella responsabilità.
:32:19
Toppi e i ragazzi sono fritti.
:32:21
Lo so.
:32:23
- Pensi di sapere quello che fai?
- Certo che penso di sapere quello che faccio.
:32:28
Oggi, in tribunale, non mi sembrava. Perché?
:32:33
Diciamo che la procedura è complessa.
La imparerò poco per volta.
:32:37
- Poco per volta?
- Sì, sì.
:32:39
- Non te l'hanno insegnata a giurisprudenza?
- No.
:32:42
Ti insegnano dei contratti,
dei precedenti, delle interpretazioni.
:32:46
Poi lo studio che ti assume
ti insegna le procedure.
:32:50
- Oppure vai in tribunale e guardi.
- Perché non vai in tribunale e guardi?
:32:55
Tra il garage di tuo padre
e lavorare di notte, quando lo trovo il tempo?
:32:59
Pensavo di prendermi
un paio di mesi durante l'estate.