:39:01
Come facevi a essere sicura
che la coppia fosse di 2,2?
:39:05
Ho usato una Craftsman 1019,
cioè il modello da laboratorio
:39:10
della chiave dinamometrica Signature.
:39:12
È il tipo usato dai fisici della Caltech
:39:15
e dagli ingegneri della NASA.
:39:18
E comunque come fai
a essere sicura che fosse esatta?
:39:23
Un secondo prima dell'uso,
la chiave dinamometrica
:39:27
è stata calibrata dalle massime autorità
:39:30
dell'ente statale e federale di pesi e misure,
:39:34
una calibrazione con le palle.
:39:38
Ecco il certificato di conformità.
:39:44
Calibrazione con le palle?
:39:47
È un termine tecnico.
:39:55
Suppongo che quel fottuto coso sia rotto.
:40:13
Dobbiamo trasferirci.
:40:16
Poi ho sentito due colpi, come petardi.
:40:20
Ho guardato e ho visto
due giovani uscire di corsa da Sac-o-Suds,
:40:25
saltare su una decappottabile verde
con la capote bianca
:40:30
e andarsene veloci come il fulmine.
:40:32
Miss Riley, i due giovani sono in aula?
:40:36
- Sì.
- Potrebbe indicarmeli, per favore?
:40:40
Sono seduti lì.
:40:44
Allora, Mrs Riley, è questa l'auto?
:40:49
- Sì, è proprio questa.
- Grazie.
:40:53
Che sia messo agli atti che Mrs Constance
Riley ha riconosciuto l'auto degli imputati.
:40:59
Mi stavo preparando la colazione.