:42:01
- Ha qualcosa da aggiungere?
- Qualcosa? Che cosa?
:42:06
Non sta a me dirlo.
:42:08
No, signore.
:42:13
Può tornare a sedersi.
:42:15
- Ha altri testimoni?
- No, vostro onore.
:42:19
La corte considera le prove
sufficienti per passare al processo.
:42:24
L'udienza è fissata
per lunedì 2 febbraio, alle ore 10.00.
:42:32
Mr Gambini.
:42:34
Si alzi.
:42:41
Non le avevo detto di vestirsi in modo
appropriato quando viene in tribunale?
:42:47
Diceva sul serio?
:42:54
- Perché non hai fatto domande?
- Domande? Fargli domande?
:43:00
Sai che potevi fargli
delle domande, vero, Vin?
:43:03
Se ti fossi dato da fare,
la causa sarebbe stata archiviata.
:43:06
Ehi, Stan. Sei nel fottuto stato dell'Alabama.
:43:11
Arrivi da New York. Uccidi un brav'uomo.
:43:15
È impossibile
risolvere la cosa senza processo.
:43:21
Che cazzo succede, Vinny?
Vuoi fottere completamente il caso?
:43:25
Te l'ho detto.
È la procedura. Per forza toppo un po'.
:43:28
Un po'? Ti hanno sbattuto
in prigione. Due volte.
:43:32
So che ero in prigione. Non ho bisogno
che tu me lo faccia notare, ok?
:43:36
Sei la mia fidanzata.
Dovresti appoggiare il tuo uomo.
:43:39
Sai, incoraggiarmi un po'.
Darmi un po' di incoraggiamento.
:43:43
È quel che vuoi?
Scusami. Sei stato fantastico.
:43:47
Come ti sei comportato col giudice...
Sei stato così diplomatico, davvero.
:43:52
Va bene, piantala. Piantala.
:43:55
Credi che mi piaccia fare casini?
:43:57
Le tue lagne non mi aiuteranno
a diventare esperto di procedure all'istante.