:06:00
Ja, hij staat hier naast me.
:06:06
Ze bekennen waarschijnlijk.
:06:12
- Heeft iemand Jimmy Willis neergeschoten?
- Hij is dood.
:06:15
Mijn God. Wie doet er nou zoiets?
:06:26
Hallo, Bill. lk ben sheriff Farley.
:06:34
- Weetje waarom je hier bent?
- Ja. Het spijt me.
:06:37
Het was heel dom van me.
:06:39
Zijn je rechten voorgelezen?
:06:42
- Laatje dat recht varen?
- lk wil meewerken.
:06:45
lk onderteken wel een verklaring.
Dan handelen we het sneller af.
:06:50
Goed. Prima.
:06:53
Maar u moet wel weten dat Stan
er niets mee te maken had.
:06:57
Heeft hij het plan metje opgezet?
:06:59
Nee. lk had helemaal niets gepland.
Het gebeurde gewoon.
:07:05
Wilde Stan je nog tegenhouden?
:07:08
Nee. lk bedoel...
:07:17
- ls dat erg?
- Dat is aanmoedigen.
:07:19
Aanmoedigen? ls dat ernstig?
:07:25
Medeplichtig? Dat meent u niet.
:07:28
lk heb er niet aan meegewerkt.
:07:32
Je hebt het niet tegengehouden.
:07:34
lk kwam pas later in de auto
erachter wat er gebeurd was.
:07:38
Waarom heb je toen
de politie er niet bijgehaald?
:07:42
Hij is mijn vriend.
:07:47
Jouw vriend heeftje
een hoop ellende bezorgd.
:07:51
Wat gaat er met Bill gebeuren?
:07:54
Niets. Tenzij hij veroordeeld wordt.
:07:58
Want dan krijgt ie zo'n stoot elektriciteit
dat de hele stad oplicht.