:20:05
- Nogal informeel, hè?
- lk rustte even uit.
:20:08
U hebt geen jasje of stropdas aan.
:20:13
Het is ook vrij informeel om een
advocaat van een andere staat te keuren.
:20:18
- lk heb maar een paar vragen.
- Vraag maar raak.
:20:22
- Waar hebt u gestudeerd?
- Brooklyn Academy of Law.
:20:25
ls die officieel erkend?
:20:36
- Hoe lang bent u al advocaat?
- Ongeveer zes...
:20:41
Bijna zestien jaar.
:20:44
- Moordzaken?
- Best wel veel.
:20:48
- Hebt u die gewonnen?
- Ach, soms wel, soms niet.
:20:54
U hoeft er niet zo achteloos over te doen.
:20:58
U hebt gelijk. Eens even kijken.
:21:00
M'n laatste moordzaak, met 'n bijl, is door
mij tijdelijk ontoerekeningsvatbaar verklaard.
:21:05
Wilt u daar de feiten van horen?
:21:08
- Wat nog meer?
- Eens even kijken.
:21:10
Hebt u van de zoon van Sam gehoord?
:21:12
Die opdracht kreeg
van 'n hond om te moorden?
:21:15
- Ja, die.
- Hebt u die verdedigd?
:21:19
Nee, dat niet.
Wel de eerste die gearresteerd werd.
:21:23
Die werd onschuldig bevonden.
Toen hebben ze de echte dader opgepakt.
:21:34
We hebben geen seriemoordenaars
in Beechum County.
:21:37
Maar ons rechtswezen is even
goed als in de rest van het land.
:21:43
- Natuurlijk.
- U komt uit New York.
:21:45
Misschien denkt u wel dat we het
allemaal niet zo nauw nemen met de wet.
:21:52
Dat is niet zo.
:21:54
lk zeg dat omdat u moet weten
dat in de procesvoering
:21:59
ik niet veel duld.