:28:01
- Edelachtbare, mijn cliënten...
- Sta op als u tegen me praat.
:28:08
- Hij zei dat ik moest gaan zitten.
- Als u tegen me praat, staat u op,
:28:13
en spreekt u duidelijk en verstaanbaar.
:28:18
- Pardon. Mijn cliënten...
- Wat hebt u aan?
:28:24
- Wat hebt u aan?
- Nou, kleren.
:28:31
lk snap de vraag niet.
:28:34
Als u deze rechtszaal
met die kleren binnenloopt,
:28:37
beledigt u niet alleen mij,
maar neemt u ook het hof niet serieus.
:28:45
Neem me niet kwalijk, maar zo kleed ik me.
:28:48
De volgende keer moet u
er als een advocaat uitzien.
:28:53
Met gekamd haar en in pak met stropdas.
:28:56
En dat pak kan maar beter van goede snit zijn.
:29:01
- Begrepen?
- Ja prima, edelachtbare.
:29:06
Goed, gaat u door.
Wat is het antwoord van uw cliënten?
:29:09
Dit hadden ze helemaal niet verwacht.
:29:13
Ze dachten dat ze opgepakt waren
omdat ze een blikje tonijn hadden gestolen.
:29:18
Wat zegt u nou?
Zeggen ze dat ze onschuldig zijn?
:29:20
- lk wil het alleen uitleggen.
- Dat is helemaal de bedoeling niet.
:29:25
ln Alabama wordt 'n procedure gevolgd.
:29:28
Die bepaalt dat nu de aanklacht
wordt beantwoord. ls dat duidelijk?
:29:33
Ja, maar het is nogal een verwarde boel.
:29:38
Ziet u, mijn cliënten...
:29:44
Helemaal?
:29:48
lk wil alleen een eenvoudig antwoord
op een eenvoudige vraag.
:29:52
Er zijn maar twee antwoorden.
Schuldig of onschuldig.
:29:57
- Mijn cliënten hebben niets gedaan.
- De communicatie is weer weggevallen.