:54:03
lk liet die agent getuigen en bleef
discussiëren tot ie toegaf dat 't zijn fout was.
:54:09
En de rechter, Malloy,
bleef maar lachen en glimlachen,
:54:16
en daarna vroeg hij of ik met hem ging eten.
:54:20
Hij zei: "Weetje,
jij zou het goed doen bij civiele zaken."
:54:24
lk wist niet waar hij het over had.
lk wist niet wat civiele zaken waren.
:54:29
Advocaat zag ik niet zitten.
Maar de rechter kwam ook uit Brooklyn.
:54:33
Hij had het gedaan.
Dan moest ik het ook kunnen.
:54:37
Dus toen ging ik rechten studeren.
:54:39
Af en toe kwam hij langs, vroeg
hoe het ging, of ik iets nodig had.
:54:46
Het was een aardige man.
:54:48
Dat ie zo zijn best voor me deed.
:54:52
Hij wou dat z'n zoon hem opvolgde,
maar die werd muzikant of zo.
:54:57
Toen ik afstudeerde, was hij zo trots op me.
:55:00
Wat een mooi verhaal.
:55:04
Het wordt nogal een pittige zaak, hè?
:55:08
- Wat vind jij ervan?
- Nou...
:55:12
lk zoek nog naar het wapen.
:55:14
Voor de rest zie ik het wel zitten.
:55:17
O ja?
:55:21
Heb je wat te doen vanmiddag?
:55:24
- Gaje jagen?
- Precies.
:55:27
Waarom?
Moetje je niet op je zaak voorbereiden?
:55:30
Vannacht dacht ik:
"Wist ik maar wat hij weet."
:55:35
Kon ik maar in zijn dossiers kijken.
:55:38
Wat heeft dat nou metjagen te maken?
:55:43
Nou, twee mannen
in de bossen met geweren die jagen.
:55:47
Dat schept 'n band.
Dan voelt ie dat ik erbij hoor.
:55:51
Z'n dossiers laat ie niet zien,
maar misschien wordt ie minder argwanend
:55:55
en krijg ik een beetje informatie uit hem los.
:55:59
- Wat moet ik nu aan?
- Waar gaje op jagen?