My Cousin Vinny
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:38:02
Maar hebt u ook als automonteur gewerkt?
1:38:06
- ln de garage van mijn vader.
- Als automonteur?

1:38:13
Wat deed u in de garage van uw vader?
1:38:16
Grote beurten, olie verversen, remmen
bijstellen, motoren reviseren, autoradio's...

1:38:22
Goed, maar bent u als ex-automonteur
bevoegd als autobandenexpert?

1:38:28
Nee. Dank u. Tot ziens.
1:38:31
U blijft zitten tot ik zeg dat u weg mag.
1:38:37
Miss Vito is een expert op het gebied
van algemene kennis van auto's.

1:38:42
Op dat gebied
ben ik van plan haar te ondervragen.

1:38:45
Als Mr Trotter de getuige wil ondervragen om
te controleren tot hoe ver haar kennis reikt,

1:38:52
krijgt hij alle antwoorden die hij maar wil.
1:39:06
Als expert op het gebied
van algemene kennis van auto's,

1:39:11
kunt u me zeggen
1:39:14
wat de juiste ontstekingsafstelling is
van een Bel Air Chevrolet uit '55,

1:39:19
met een motor van 5358 kubieke cm
en een carburateur van vier cilinders?

1:39:24
- Dat is een idiote vraag.
- Betekent dat dat u het niet weet?

1:39:28
Daar is geen antwoord op.
1:39:30
- Omdat u het niet weet.
- Niemand kan die vraag beantwoorden.

1:39:34
lk verzoek dat Miss Vito
afgekeurd wordt als expertgetuige.

1:39:39
- Kunt u de vraag beantwoorden?
- Nee, het is een strikvraag.

1:39:43
Waarom?
1:39:46
- Let op.
- Er bestaat geen Chevrolet 327 uit '55.

1:39:49
De 327 is pas in '62 gemaakt.
1:39:51
De Bel Air met 'n carburateur
van vier cilinders kwam pas in '64.

1:39:55
Hoe dan ook, de juiste
ontstekingsafstelling van die auto

1:39:58
is vier graden voor de bovenkant, dood punt.

vorige.
volgende.