My Cousin Vinny
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:41:05
Kunt u ons aan de hand van deze foto zeggen
1:41:09
of het waar is
wat de verdediging heeft gezegd?

1:41:19
Miss Vito, geeft u antwoord.
1:41:23
ls het waar wat de verdediging heeft gezegd?
1:41:31
Nee.
1:41:33
De verdediging heeft ongelijk.
1:41:38
- Weet u het zeker?
- Absoluut.

1:41:42
Hoe weet u dat nou zo zeker?
1:41:46
Die bandensporen kunnen niet door
een Buick Skylark uit '64 gemaakt zijn.

1:41:50
Deze sporen zijn
van een Pontiac Tempest uit '63.

1:41:54
Protest. ls dat de mening
van de getuige of is het een feit?

1:41:58
- ls dat uw mening?
- Nee, een feit.

1:42:01
lk vind het moeilijk te geloven
dat u dit soort informatie

1:42:06
vast weet te stellen
door naar een foto te kijken.

1:42:09
Zal ik het eens even uitleggen?
1:42:11
- Dat wil ik wel eens horen.
- lk ook.

1:42:15
De auto die deze even lange sporen heeft
gemaakt, heeft positraction.

1:42:20
Alleen met positraction kan je die sporen
maken, en die had de Skylark uit '64 niet.

1:42:26
- Waarom niet? Wat is positraction?
- Een differentieelblokkering

1:42:31
waardoor de rechter-
en linkerbanden even krachtig zijn.

1:42:35
De Skylark van '64
heeft 'n normale differentieel

1:42:38
waardoor, als je in de modder vastzit,
1:42:41
de ene band ronddraait en de ander
niets doet, als je op 't gaspedaal trapt.

1:42:45
Dat klopt.
1:42:47
- ls dat alles?
- Nog niet.

1:42:48
Hier gaat de linkerband de stoeprand op
en de rechter blijft recht op het wegdek.

1:42:53
De Skylark uit '64
heeft een massieve achteras.

1:42:57
Als de linkerband de stoeprand opgaat,
gaat de rechter scheef rijden.


vorige.
volgende.