:21:00
- Nu aveam costum sau cravatã.
- Îmi pare rãu.
:21:05
Ei bine, sã aprobi un avocat din alt stat
e destul de neobiºnuit.
:21:10
- Am doar câteva întrebãri.
- OK, daþi-i drumul, d-le judecãtor.
:21:14
- Unde aþi fãcut Dreptul ?
- Academia de Drept Brooklyn.
:21:17
Este o academie acreditatã ?
:21:26
Da.
:21:29
- De cât timp practicaþi ?
- Cam de ºa...
:21:34
Aproape ºaisprezece ani.
:21:37
- Vreun caz de crimã ?
- Destule. Da.
:21:41
- Cu ce rezultate ?
- ªtiþi dumneavoastrã. Mai caºtigi, mai ºi pierzi.
:21:48
Nu e momentul sã fiþi modest.
:21:51
Desigur. Pãi, sã mã gândesc.
:21:54
Cel mai recent, o crimã cu un topor ...
:21:56
... pe care am câºtigat-o pe motiv
de nebunie temporarã.
:21:59
- Vreþi sã vã dau detalii despre caz ?
- Nu.
:22:02
- Altceva ?
- Sã mã gândesc. Ce-ar mai fi ?
:22:04
Aþi auzit vreodatã de Fiul lui Sam ?
:22:06
Tipul ãla care primea ordine
sã omoare de la un câine ?
:22:09
- Ãla e.
- Dumneavoastrã l-aþi apãrat ?
:22:13
Pãi nu, nu chiar.
L-am apãrat pe primul tip pe care l-au arestat.
:22:18
ªi a fost gãsit nevinovat ºi a fost eliberat,
ºi dupã aia l-au prins pe adevãratul criminal.
:22:27
Bine.
:22:29
Nu avem criminali în serie aici în þinutul Beechum.
:22:33
Dar ceea ce avem este un sofisticat sistem
judiciar aºa cum este ºi în restul þãrii.
:22:39
- Sunt sigur.
- Dumneavoastrã fiindcã veniþi din New York, ...
:22:41
... s-ar putea sã aveþi impresia cã aici
lucrurile sunt mai simple ca acolo.
:22:48
- Nu-i aºa.
- Corect.
:22:50
Vã spun asta pentru cã atunci când
vine vorba de proceduri, ...
:22:55
... nu am prea multã rãbdare.
:22:58
Domnule, atunci când veniþi în sala mea de judecatã,
trebuie sã ºtiþi bine litera legii.