1:06:00
... dar ne-am hotãrât sã ne cãsãtorim
când vei câºtiga primul tãu caz.
1:06:04
Între timp, zece ani mai târziu, nepoata mea,
fata surorii mele, se cãsãtoreºte.
1:06:09
Ceasul meu biologic bate uite aºa, ...
1:06:11
... ºi la cum merg treburile cu cazul ãsta,
nu cred cã o sã mã mai mãrit vreodata.
1:06:17
Lisa, nu am nevoie de asta.
Pe cuvântul meu dacã am chef de asta. OK ?
1:06:22
Am un judecator care d'abia
aºteaptã sã mã bage în puºcãrie.
1:06:26
Un idiot care vrea sã mã
bat cu el pentru 200 de dolari.
1:06:29
Porci masacraþi.
Sirene imense ºi zgomotoase.
1:06:33
Nu am dormit de cinci zile.
1:06:35
Nu am bani.
Am o problemã cu felul în care mã îmbrac.
1:06:38
ªi un caz de crimã în care
sunt implicaþi doi bãieþi nevinovaþi.
1:06:43
ªi sã nu mai zic de ceasul
tãu biologic, cariera mea, ...
1:06:49
... viaþa ta, cãsnicia noastrã, ºi stai sã vãd...
ce altceva aº mai putea sã adaug ?
1:06:53
Ar mai fi ceva care sã se poatã
adãuga la rezultatul acestui proces ?
1:06:59
Este posibil ?
1:07:04
Poate cã nu era momentul
potrivit sã aduc vorba.
1:07:26
Ce dracu' e aia ?
1:07:55
Este foarte romantic.
1:07:59
Aici în câmp, sub cerul înstelat, e liniºte.