My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

1:45:02
- ªi ce reprezintã aceastã pozã ?
- ªtii ce reprezintã...

1:45:06
D-rã Vito, am încercat sã demonstrez,
ca apãrãtor, ...

1:45:11
... cã douã grupuri de barbaþi s-au întâlnit
la Sac-o-Suds, în acelaºi timp, ...

1:45:16
... conducând maºini Buick Skylark
din 1964, decapotabile, verzi metalizate, identice.

1:45:23
Deci, puteþi sã ne spuneþi,
din ceea ce vedeþi în aceastã pozã, ...

1:45:27
... dacã se verificã cele afirmate anterior ?
1:45:38
D-rã Vito. Vã rog sã rãspundeþi la întrebare.
1:45:41
Se verificã cele spuse anterior ?
1:45:50
Nu.
1:45:52
Apãrarea nu are dreptate.
1:45:58
- Sunteþi sigurã ?
- Foarte sigurã.

1:46:02
Cum puteþi fi aºa sigurã ?
1:46:05
Pentru cã e imposibil ca acele urme sã fi
fost lãsate de un Buick Skylark din 1964.

1:46:10
Aceste urme au fost lãsate
de un Pontiac Tempest din 1963.

1:46:14
Obiectez. Putem sã clarificãm dacã martora
îºi dã cu presupusul sau dacã se bazeazã pe fapte ?

1:46:19
- Este pãrerea dumneavoastrã ?
- Este ceva sigur.

1:46:22
Nu prea îmi vine sã cred ...
1:46:26
... cã puteti sã fiþi aºa de sigurã doar privind o pozã.
1:46:30
Vreþi sã vã explic ?
1:46:32
- Chiar aº vrea.
- ªi eu la fel.

1:46:37
Maºina care a lãsat aceste urme de lungime egalã,
avea tracþiune controlatã.

1:46:42
Nu poþi sã laºi astfel de urme dacã
nu ai tracþiune controlatã,
facilitate care nu era oferitã de Skylark-ul din '64.

1:46:48
- ªi de ce nu ? Ce e aia tractiune controlatã ?
- Este un diferenþial care previne deraparea ...

1:46:53
... pentru cã distribuie puterea
în mod egal roþilor.

1:46:57
Skylark-ul din '64 avea un
diferenþial normal ...


prev.
next.