:33:02
Y la vi salir con el traje de baño.
:33:06
Cargaré la furgoneta. Sin prisas.
Tengo toda la tarde por delante.
:33:10
A ver qué tienen por aquí.
Un horno microondas.
:33:15
50 libras. No vale su peso en oro.
:33:18
¡Maldita sea! ¡A ver!
:33:20
¡No hay más que basura!
:33:22
Bueno, si insistes.
¿Dónde tiene el escritorio?
:33:26
Todos dicen lo mismo: es difícil
acostumbrarse a la jubilación.
:33:31
La posible inquilina desea saber
si hay un historial paranormal.
:33:36
Sí, aquí todo es precioso y paranormal.
:33:40
¿Se ha desmaterializado algo
o han visto cosas volando?
:33:44
Las cosas se mueven a ras de suelo,
como en cualquier casa.
:33:49
Se lo diré a la posible inquilina.
Está inspeccionando el estudio.
:33:55
- ¡Hay un hombre!
- ¡No hay nadie!
:33:58
Está buscando algo.
:34:00
- Yo no veo a nadie.
- ¡Esto no es normal!
:34:04
¿Dónde está mi posible inquilina?
¡Se ha ido! ¡Ha desaparecido!
:34:09
- ¡Dios mío!
- ¿ Y ahora qué?
:34:11
¡Las sardinas! ¿Las ve?
:34:14
Sí. Y veo cómo se mueven.
:34:16
No pienso soltarlas.
Pero ¿dónde está?
:34:20
Me parece que me voy a pasar toda
la noche abriendo latas de sardinas.
:34:26
Dijo: "Es hora de darle
la botella de amoníaco al joven".
:34:31
¿Adónde se ha ido?
:34:33
Dije: "Puede que tenga 70 años,
pero aún me ando con mucho ojo".
:34:39
- No dijo ni mu.
- ¡Vicki! ¡Vicki!
:34:43
- O si lo dijo, no lo oí.
- Cariño, ¿dónde estás?
:34:47
Ese líquido está destrozando
mis pantalones.
:34:51
Ya lo creo que puede con todo.
Será mejor que me los quite.
:34:56
¡Esto es una emergencia!
Si puede con todo...