Noises Off...
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:35:00
Lo siento por todo.
Me está llegando hasta...

:35:04
- ¡Esta casa está encantada!
- ¡Los del fisco!

:35:06
- Ha vuelto.
- No estoy aquí.

:35:09
- Dios mío.
- Estoy fuera. Debo irme.

:35:12
- ¡Quieto! ¡Habla!
- Sólo en presencia de mi abogado.

:35:15
¡Un momento! ¡Eres un intruso!
Un vulgar y común intruso.

:35:20
Encantado. Tome una sardina.
:35:23
No, eres un pervertido sexual.
:35:25
¿ Qué le has hecho a Vicki?
Ahora verás.

:35:28
Tú también tienes sardinas.
:35:31
Si no hay nada
que pueda ofrecerle, me iré.

:35:34
¡Vuelve! ¿Oiga? ¿Policía?
Alguien ha entrado en mi casa...

:35:39
...en la casa de otra persona,
y una joven ha desaparecido.

:35:42
- ¡Hay un hombre en el jardín!
- Ya ha aparecido. ¿Estás bien?

:35:47
- No. Casi me ve.
- ¡Casi la ve!

:35:50
- Se está llevando nuestras cosas.
- ¡Están aquí!

:35:54
¡Han vuelto!
Sólo nos faltan las sardinas.

:35:57
- Aquí están.
- Ya las hemos encontrado.

:35:59
¿Es la policía? ¿ Quieres que venga?
¿ Y yo en ropa interior?

:36:04
Eso es todo. Déjelo.
Creí que había pasado algo horrible.

:36:09
- Así es. Lo conozco.
- ¿Lo conoces?

:36:12
Nuestra oficina se ocupa de él.
No puede verme así.

:36:16
- Hacienda tiene ciertos estándares.
- Ponte algo.

:36:20
- No tengo nada.
- Mira en el baño.

:36:23
Y trae las sardinas.
:36:26
Dije: "¿Cuándo he tenido que salir
en medio de un trabajo para hacer pis?".

:36:32
¡Dios mío! ¿Dónde está?
:36:34
- No salgas hasta que estés vestida.
- No puedo hablar de impuestos así.

:36:39
Sabía que no debería
haber sacado el tema.

:36:44
¡Auxilio! ¿Dónde estás?
:36:47
¡Póntelo! Algo es algo.
:36:50
Buscaré la parte de abajo.
La de arriba. Lo que sea.

:36:56
¡Hay alguien ahí dentro! ¡Es él, es él!

anterior.
siguiente.