:07:00
- C'est vrai, chou. Hein, Lloyd?
- Très bonne remarque.
:07:04
On va jouer à Des Moines, Pittsburg,
et je ne sais où encore...
:07:09
Et ça va durer un peu.
Alors on est tous un peu... Pas toi?
:07:14
- Sors et Dotty reprend le combiné.
- Désolé, des fois, faut que ça sorte.
:07:20
- D'accord Garry, sors.
- Lloyd, je tenais à te dire...
:07:24
J'ai travaillé avec toutes sortes
de metteurs en scène
:07:29
mais je n'avais encore jamais
travaillé avec quelqu'un d'aussi...
:07:33
Merci, Garry, je suis très touché.
Maintenant tire-toi de là.
:07:38
Brooke?
:07:40
- Es-tu sur scène? Es-tu là?
- Quoi?
:07:44
Tu es en coulisses, je te rappellerai.
:07:47
On reprend.
Dotty, tu tiens donc le combiné.
:07:52
Je tiens le combiné, je raccroche,
je laisse les sardines.
:07:57
"Toujours la même histoire..."
:07:59
Tu prends le journal.
:08:02
Je prends le journal, pas les sardines.
"Toujours la même histoire..."
:08:08
Et je peux enfin partir.
:08:11
En laissant le combiné.
:08:17
C'est le jour de congé de la...
:08:20
Et silence en coulisses.
:08:25
C'est le jour de congé de la bonne.
La maison tout entière est à nous.
:08:31
Je vais vérifier.
Il y a quelqu'un?
:08:34
- Personne. Alors qu'en dis-tu?
- Superbe, c'est à toi?
:08:39
- Une petite cabane du 1 6e siècle.
- Ça doit valoir une fortune.
:08:45
Il faut choyer ses collaborateurs.
A 16h, un émir doit venir.
:08:50
Exact et je dois m'occuper
des dossiers d'ici là.
:08:53
On aura tout juste le temps de...
Enfin... de le faire...
:08:57
- Buvons le champagne tiède.
- Toutes ces portes!