:10:00
- Elle est en congé.
- C'est la télé couleur.
:10:04
- La mienne est en noir et blanc.
- Ignorez-nous.
:10:07
- Nous allons visiter la maison.
-J'ai perdu le journal.
:10:12
- Désolé pour ça!
- On n'a pas besoin de la télé.
:10:17
Les sardines!
:10:21
-J'ai oublié les sardines.
- C'est pas vrai. Foutues sardines!
:10:26
- On peut pas continuer ainsi.
-Je ne te suis pas, Garry.
:10:30
On doit bosser avec ces sardines.
On est tous d'accord, non?
:10:36
- Les sardines.
- Quelles sardines?
:10:38
On est là à se casser le cul et il y a
4 tournées de sardines dans l'acte 1.
:10:43
Poppy! Tu veux autre chose?
Des bananes écrasées, ça t'irait?
:10:48
On ne veut pas de 4 assiettes
de bananes.
:10:51
- Poppy, on change les sardines.
- On ne t'en veut pas.
:10:56
- Les sardines vont si elles te vont.
- Ça me va si ça te va.
:11:01
- Tu veux dire quoi, Garry?
- C'est simple.
:11:04
On est ici à se la donner à fond,
et nom de Dieu...
:11:08
Bien compris, Poppy?
:11:10
Et on reprend.
Et Poppy...
:11:13
Que cela ne se répète plus.
:11:17
- Désolé, mais fallait régler ça.
- Du moment que Dotty est contente.
:11:22
- Tu ferais quelque chose pour moi?
- Oui.
:11:25
Emporte les sardines.
:11:31
- Désolé pour ça.
- On n'a pas besoin de la télé.
:11:35
Elle est dans la famille
depuis des générations.
:11:39
-Je dois rentrer pour 1 6h.
- Un verre de champagne?
:11:43
Nous le boirons en haut.
Et attention à mes dossiers.
:11:47
Elle est dans la famille
depuis des générations.
:11:51
Les sardines!
:11:53
Ce n'est pas à moi de vous le dire...
:11:56
mais foncez ma petite,
vous ne le regretterez pas.