:12:01
N'est-ce pas, mon cur?
:12:03
- On en a eu du bon temps, hein?
- C'est-à-dire...
:12:07
Les sardines! On ne peut pas
se reposer le ventre vide.
:12:12
Elle trouve ça formidable,
elle va même nous faire des sardines.
:12:18
Alors, on monte?
:12:20
Oui, avant qu'elle ne revienne
avec les sardines.
:12:24
Là-haut?
:12:26
Par là.
:12:28
Encore une salle de bains!
Tu as une idée derrière la tête?
:12:32
Mais non, par ici.
:12:35
C'est le placard à linge.
:12:38
C'est celle-là.
:12:40
Tu es dans un de ces états.
Tu n'arrives pas à ouvrir la porte.
:12:44
C'est le jour de congé de la bonne.
La maison tout entière est à nous.
:12:50
Attendez!
:12:54
Dieu a dit : "Attendez!"
:12:58
Ils attendirent
et Dieu leur dit que c'était nul.
:13:03
- La porte ne s'ouvre pas.
- Celle-là ne ferme pas.
:13:06
- Et Dieu dit : "Poppy!"
-J'ai fait une bourde avec la porte.
:13:11
- Tu étais très bien, chéri.
- Tant que j'y suis pour rien.
:13:16
Et Dieu lui dit de se multiplier
et d'aller lui chercher de l'aide.
:13:21
-J'adore les répétitions.
- Elle adore ça.
:13:24
Elle est vraiment impayable...
Où est Dotty?
:13:28
- Tout le monde est charmant.
- Elle est impayable... Non vraiment.
:13:33
- Chéri, tu n'aimes pas ça?
- Au moins, on peut s'asseoir.
:13:39
- Ravie de te voir faire des blagues.
- C'était une blague?
:13:43
- On est si bien ensemble.
- Attends qu'on arrive à Broadway.
:13:48
- On passera par Cleveland.
- Lloyd chéri, ça va?
:13:51
Je me sens comme Dieu
qui se lance dans la création.
:13:56
- Tu te sens comment?
- Ravi d'avoir un Valium.