:40:00
- Besoin d'aide?
- Non, tu penses.
:40:03
On va se débrouiller. Tim dort,
les autres s'activent en tous sens,
:40:08
le froc aux chevilles.
:40:09
On reprend avec Freddy
le pantalon sur les chevilles.
:40:14
Où est mon autre drap?
:40:17
- Un problème?
- Puisqu'on s'arrête...
:40:20
-J'aurais dû me taire.
-J'ai ce truc pour le récit.
:40:24
-Je peux poser une question idiote.
- Mon expérience t'appartient.
:40:29
Pourquoi l'émir
ressemble-t-il à Philip?
:40:32
Quand il arrive, on croit tous...
Tu vois. C'est la blague.
:40:37
- Le récit en dépend.
- Mais c'est une coiïncidence.
:40:43
C'est bien une coiïncidence, en effet.
:40:47
Vois-tu, dans une version de la pièce,
qui a malheureusement disparue,
:40:52
il apparaîit que le père de Philip,
dans sa jeunesse,
:40:56
a beaucoup voyagé
au Moyen Orient.
:40:59
Je vois. C'est très intéressant.
:41:01
-Je m'en doutais.
- Le public le sentira?
:41:04
Tu lui feras sentir avec ton regard,
tes gestes... C'est ça, jouer.
:41:09
Merci, Lloyd.
:41:11
On reprend à l'entrée de Freddy.
:41:14
Je suis trop fort. Comment ferez-vous
sans moi à mon retour à New York?
:41:20
Où est mon autre drap?
:41:24
Un havre de paix et de calme.
Je le loue.
:41:29
- C'est vous!
- Bien sûr que je suis moi.
:41:32
Vous prétendez visiter cette maison,
espèce de va-nu-pieds.
:41:37
- Voleur de draps propres.
- Voleur de chemise de nuit.
:41:41
Tu m'as jetée
comme un vieux chiffon.
:41:44
Je vous ai à l'il!
Je ne dirais qu'une chose, Vicki...
:41:50
- Brooke!
- Désolée.
:41:52
Ta réplique!
Il reste 2 répliques avant la fin.
:41:55
-Je comprends pas.
- Donne-lui la réplique.