:45:03
Le public a beaucoup applaudi
à Des Moines.
:45:07
Ils ont applaudi en tout cas.
Même Selsdon a entendu.
:45:12
Puis il y a eu Decatur dans l'Illinois
et puis Cairo dans le Missouri.
:45:17
Et Paducah, dans le Kentucky.
:45:20
Je n'ai pas assisté aux problèmes
à Decatur ni à Paducah.
:45:26
Je ne pouvais pas être derrière eux
carje montais Hamlet.
:45:33
J'ai réussi à me libérer pour Miami.
J'ai vu cette représentation.
:45:45
Votre billet?
:45:47
Je suis le metteur en scène
mais motus et bouche cousue.
:45:57
SILENCE EN COULISSES
:46:07
Veuillez rejoindre vos places,
on demande Mlle Otley, Ashton...
:46:11
M. Dallas, Mme Blair.
Veuillez rejoindre vos places.
:46:15
-J'espère qu'on va pas s'arrêter là.
- Elle va se remettre d'aplomb.
:46:20
Elle sait qu'elle sera sur scène
dans 5 minutes. Tu la connais.
:46:25
Si on en est là à Miami,
ça donnera quoi à Cleveland?
:46:30
- Elle ne dit pas un mot.
- Elle s'est enfermée.
:46:33
- Si Dotty refuse de monter...
- Elle acceptera.
:46:38
Mais imaginons qu'elle ne puisse pas.
Elle le fera. Mais imaginons...
:46:42
-J'ai 4 minutes pour me changer.
- Elle pourrait se manifester.
:46:47
J'y retourne, tu as bien
assez de soucis comme ça.
:46:57
Elle est partie?
:46:59
On ne t'attendait pas.
On pensait pas que tu viendrais.