:51:02
- Il veut tuer quelqu'un?
- Selsdon?
:51:06
- Non, Garry. Selsdon?
- Il a disparu. Des fleurs?
:51:10
- Ce sont juste...
- C'est adorable de ta part.
:51:15
N'est-ce pas adorable?
Je vais le chercher au bar. Tiens ça.
:51:19
-Je les prends. L'annonce!
- Poppy l'a faite.
:51:27
Mesdames et messieurs,
le rideau se lèvera dans 1 minute.
:51:35
- Elle a dit trois minutes.
- Non, j'ai dit ça. Tiens.
:51:42
Mesdames et messieurs...
:51:44
le rideau se lèvera dans 2 minutes.
:51:50
- Tu l'as trouvé?
-J'ai trouvé ça.
:51:53
- Caché derrière un extincteur.
- Mauvais présage.
:51:57
-Je m'en occupe.
- Et cache-le bien.
:52:00
Il n'est pas au bar.
:52:03
- Et dans la chambre verte?
-Je vais vérifier.
:52:07
Mesdames et messieurs,
le rideau se lèvera dans 2 minutes.
:52:12
On a déjà annoncé 2 minutes.
:52:14
Mesdames et messieurs,
le rideau se lèvera dans 1 minute.
:52:18
C'est quoi ce bordel!
:52:21
-J'ignorais que tu étais là.
-Je ne suis pas ici.
:52:24
J'entends 2 minutes
puis 3 puis 1 puis 2...
:52:28
- On est en plein drame ici.
- Dans la salle aussi!
:52:31
Il y a des vieux dans le public.
Si c'est 3 minutes, ils vont faire pipi.
:52:37
1 minute, ils sortent en courant.
Là, c'est la pagaille.
:52:41
- Il faut qu'on parle.
- Une chose, Brooke continue?
:52:45
Comment ça, Brooke?
Brooke, tu continues?
:52:48
- Tu vas bien?
- Pardon?
:52:51
Elle n'a pas changé,
tout va bien.
:52:55
- C'est quoi?
-J'étais allongée...
:52:58
- Tu étais allongée...
- Relaxation.