:53:00
- C'était caché derrière le radiateur.
- Il les planque partout.
:53:05
Mets-les dans la loge de Brooke.
C'est quoi, ça?
:53:10
- Tim me les a offertes.
- Quoi!
:53:13
- Il faut qu'on parle.
-J'en ai trop entendu.
:53:16
- Et Dotty, alors?
- Et Garry?
:53:19
Un metteur en scène
ne peut plus rien pour vous.
:53:23
Je vais manger des nounours et
profiter du spectacle. Dans 1 minute!
:53:28
Si vous vous souvenez de ça!
:53:32
- Elle va bien?
- C'est sa façon de se relaxer.
:53:36
Je cherche à me concentrer,
tout le monde hurle et gesticule.
:53:40
- C'est sa respiration?
- Tu n'es pas forcée de continuer.
:53:45
- Poppy sera ravie de jouer ton rôle.
-Je vais voir Dotty.
:53:50
- Freddy!
- Quoi, j'ai fait une bourde?
:53:53
- Où est passé Tim?
- Selsdon, où étais-tu?
:53:56
- On t'a cherché partout.
- Partout et je le trouve nulle part.
:54:01
- Ils t'ont cherché derrière.
-Je voulais prévenir Tim du raffut.
:54:06
-Je crois qu'il a entendu.
- Garry y a été fort.
:54:10
Il a dit : "Je t'ai vu
faire les yeux doux à Freddy."
:54:15
- Freddy, moi?
- Oui, chéri.
:54:18
- Il a dit Freddy?
- Ou peut-être bien Teddy.
:54:22
- Ils arrivent!
-Je m'en doutais.
:54:25
- Tu es là.
- Oui, j'ai tout entendu.
:54:32
Mesdames et messieurs,
le spectacle va commencer.
:54:38
- Ils arrivent!
- On a trouvé Selsdon.
:54:40
- Comment as-tu atterri ici?
- Ah ça, elle l'a mal pris!
:54:46
Mesdames et messieurs,
rejoignez vos places,
:54:49
le spectacle va...
:54:51
Lloyd va avaler
ses nounours de travers.
:54:55
Elle a dit : "J'essaie de lui donner
un coup de main."