1:31:02
-J'ai refait la même bourde.
- Des fois, ça me fend le cur.
1:31:06
Je te comprends.
Ici, c'est la misère.
1:31:09
- Avant je braquais des banques.
- Et bien continue.
1:31:13
Je forçais des coffres, désormais
je force des sacs en papier.
1:31:19
- Continuez.
- On arrête?
1:31:21
- C'est quand je l'ai vu entrer.
- On trouvera une solution.
1:31:26
-J'ai bien entendu. Tu as dit quoi?
-J'ai déjà eu le nez collé...
1:31:31
Et il ouvre la porte.
1:31:34
Pas de barreaux, pas d'alarme.
1:31:38
On devrait les juger pour incitation.
1:31:41
Jamais deux sans trois.
1:31:44
Avant je braquais des banques,
je forçais des coffres...
1:31:48
Un instant! Cet homme n'est pas un
cambrioleur mais un assistant social.
1:31:55
Un type sympa qui vient nous dire
ce qu'on est censés faire.
1:31:59
-Je ne connais plus qu'Hamlet.
- Qui assiste qui?
1:32:03
- Alors, c'est lui le cambrioleur.
- Non.
1:32:07
Je vais trouver un truc.
Apporte-moi les sardines.
1:32:10
- Apporte-moi les sardines.
- Elles sont là?
1:32:14
- La déclaration d'impôts.
- Il l'a.
1:32:17
Alors je suggère...Je suggère...
1:32:22
- Qu'est-ce qu'il dit?
- Il dit...
1:32:25
- "Appelez la police".
- La police.
1:32:29
- C'est pour toi.
- Et le téléphone?
1:32:32
Trouvez le téléphone.
1:32:35
On a trouvé le téléphone.
1:32:38
- Réponds!
- Réponds!
1:32:41
C'est la police.Je vais leur dire
qu'une jeune femme a disparu.
1:32:46
Il est dans le jardin!
C'est un... homme.
1:32:51
- On l'avait oubliée, elle.
- Non, il a failli me voir.
1:32:55
- Qu'est-ce que tu en dis?
-J'ai un avion à prendre.