:05:01
- Някой от вас да е виждал жена ми?
- Не е била тук.
:05:16
- Къде по дяволите е Слим?
- Отиде до плевнята.
:05:25
Карлсон, мислиш ли,
че ще завари Слим с жена му?
:05:30
По-добре да не се забърква със Слим.
:05:32
Кърли си търси боя,
трябва да видя това, хайде.
:05:36
Не, аз ще остана, благодаря.
:05:48
- Жената на Кърли беше ли в плевнята?
- И да е била, не я видях.
:06:00
Джордж.
:06:04
И двата края са еднакви.
:06:06
- Защо и двата края са еднакви?
- Просто така ги правят.
:06:11
Сигурен ли си, че тя не влезе
в плевнята, както влезе тук?
:06:15
Не, не влезе.
:06:17
Всеки път едно и също.
:06:18
Човек може да влезе, да се напие,
:06:21
да излезе и никой да не го види.
:06:26
- Джордж.
- Да?
:06:30
Колко време ни трябва докато
си вземем онова местенце
:06:34
и си заживеем сами?
:06:37
Първо трябва да посъберем малко пари.
:06:41
Знам едно място, което ще ни
го дадат евтино, но не и безплатно.
:06:44
Разкажи за мястото.
:06:51
10 акра.
:06:54
Има малка мелница с колиба до
нея и пилетата се разхождат наоколо.
:06:58
Имали зайци, Джордж?
:06:59
Лесно ще направя няколко къщички,
а ти ще ги храниш с люцерна.