:08:03
- Hvor skal vi hen?
- Vi skal arbejde pa en ranch.
:08:52
Kom nu. l skal af her.
:08:55
Vagn op.
:08:58
l er i Soledad.
:09:00
Vi skal ud til Tyler-ranchen.
:09:02
l skal af her.
Ranchen ligger nede ad vejen.
:09:06
- Hvor langt nede?
- Bare et stykke nede ad vejen.
:09:12
Hvor helvede ligger den?
:09:15
Hvor skal vi hen?
:09:17
Du er fandeme en skør skid.
:09:19
Det var ikke med vilje,
men jeg glemte det.
:09:21
Jeg bruger tid pa at fortælle dig ting,
og sa glemmer du dem.
:09:25
Jeg kan huske det med kaninerne.
:09:27
Til helvede med kaninerne.
Det er alt, hvad du kan huske.
:09:31
Hør. Denne gang glemmer du det ikke.
Vi gik ind til Murray og Readys.
:09:35
- De gav os arbejdspapirer og billetter.
- Nu kan jeg godt huske det.
:09:41
Men jeg har ikke mit.
Jeg ma have tabt det.
:09:44
Jeg har begge. Tror du, jeg lader dig
ga rundt med dine arbejdspapirer?
:09:47
Jeg troede, jeg havde dem i lommen.
:09:50
Hvad tog du ud af lommen?
:09:54
Der er ingenting i lommen.
:09:56
Det ved jeg godt. Du har det i handen.
Hvad har du i handen?