:22:00
- Leder l efter noget?
- Vi er kommet for at arbejde.
:22:03
- Hvor er chefen?
- Han er oppe i huset.
:22:06
Jeg hedder Candy.
Kom, jeg følger jer derop.
:22:09
Han forventede jer i gar aftes.
:22:11
Han var sur over,
at l ikke kunne ga i marken i morges.
:22:15
Han kom ind, imens vi spiste morgenmad.
:22:17
Han sagde,
''Hvor helvede er de nye mænd?''
:22:19
Og han skældte ogsa stalddrengen ud.
Ser l, staldknægten er neger.
:22:24
Der er han.
:22:27
Han har en krum ryg,
hvor han blev sparket af en hest.
:22:30
Chefen skælder ham ud,
hver gang han bliver sur.
:22:33
Men staldknægten...
:22:36
Staldknægten er skideligeglad.
:22:39
Chefens kontor er herinde.
:22:49
Kom ind.
:22:55
Mændene her er lige kommet.
:23:14
Jeg bad Murray og Ready
om to mænd til at begynde i morges.
:23:20
Hvor er jeres arbejdspapirer?
:23:26
Er mine papirer der?
:23:31
Det var ikke Murray og Readys skyld.
:23:33
Det star her, at l skulle
være arbejdsklar i morges.
:23:36
Buschaufføren løj.
Vi matte ga 1 5 kilometer.
:23:41
Det er jeg skideligeglad med.
:23:43
- Hvad hedder du?
- George Milton.
:23:47
- Hvad hedder du?
- Han hedder Lennie Small.
:23:49
- Hvor har l arbejdet?
- Oppe omkring Weed.
:23:52
- Hvad med dig?
- Det har han ogsa.
:23:57
Han siger ikke meget, vel?