:11:13
Hvis mig og Lennie arbejder en maned
og ikke bruger nogle penge,
:11:16
har vi 100 dask. Og har du 350?
:11:19
Du ma fa hver eneste cent.
:11:21
Det er 450.
:11:24
Jeg vil vædde med, vi kunne fa det for det.
:11:26
l to kunne fa det i gang.
Jeg arbejder og tilføjer resten.
:11:29
Jeg tager den forbandede hundehvalp.
:11:32
Selvfølgelig. Ved l, hvad jeg gør?
:11:34
Jeg skriver til de to gamle
og siger, vi køber det.
:11:37
Sender Candy 100 dollars?
:11:39
Det gør jeg. Jeg har 30 dollars mere,
nar l er klar til at sige op.
:11:43
Jeg skal passe kaninerne.
Fortæl ham, han ikke kan gøre det.
:11:46
Far jeg lov til at luge haven,
selv hvis jeg ikke er god til det?
:11:49
- Har de en pæn kakkelovn?
- De har en rigtig pæn kakkelovn.
:11:53
Jeg tror, hvalpen vil kunne lide det.
:11:55
Vi gør det. Vi kan sætte det
lille sted i stand og bo der.
:11:59
Hvornar gør vi det?
:12:03
Om en maned.
:12:08
Sig det ikke til nogen.
:12:10
Kun os tre og ingen andre.
:12:13
Jeg burde selv have skudt den hund.
:12:17
Jeg burde ikke
lade en fremmed skyde min hund.
:12:20
- Hold kæft. Jeg er træt af...
- Jeg spurgte dig bare.
:12:22
Du har spurte mig for ofte,
og jeg dødtræt af det.
:12:26
Hvis du ikke selv kan se efter din kone,
:12:29
hvad forventer du,
at jeg skal gøre ved det, hvad?
:12:32
- Lad mig være.
- Jeg mente det ikke.
:12:34
- Lad mig være.
- Jeg tænkte, du maske havde set hende.
:12:37
- Sig, hun skal blive hjemme.
- Bland dig uden om.
:12:39
Dit forbandede skvat.
Du er gul som en frømave.
:12:42
Maske er du
den bedste weltervægter i landet,
:12:44
men jeg sparker
dit forbandede hoved ind.
:12:54
Hvad helvede griner du af?
:12:57
Dig.