:13:01
Kom sa, dit store svin, rejs dig op.
:13:05
lngen stor skiderik skal grine af mig.
Rejs dig op.
:13:10
- Jeg skal vise dig.
- Du har ingen grund til...
:13:13
Rejs dig op.
:13:15
- Kom sa.
- Rejs dig op og slas.
:13:18
- Han gjorde ikke noget. Lad ham være.
- Det gjorde jeg ikke.
:13:22
Hold op.
:13:26
- Sla igen.
- Fa ham til at holde op.
:13:28
Tag ham.
:13:47
Fa ham væk.
:13:53
Hjælp mig.
:13:55
Ah, Gud.
:14:03
Giv slip.
:14:06
Giv slip pa hans hand.
:14:11
Du godeste.
:14:12
Du sagde, jeg skulle.
:14:15
Det ved jeg. Tag det roligt nu. Slap af.
:14:18
Vi ma fa ham til en doktor.
:14:21
Fa vognen spændt for. Vi tager ham
til Soledad og far ham bragt i orden.
:14:26
Jeg ville ikke gøre ham fortræd.
:14:29
Det ved jeg godt.
:14:30
Det er ikke din skyld.
Det ville være sket før eller siden.
:14:35
Fyrer Curleys far os nu?
:14:45
Kan du høre mig?
:14:48
Kan du høre mig?
:14:52
Jeg tror, du fik din hand i maskinen.
:14:57
Hvis du ikke fortæller det til nogen,
gør vi heller ikke.