:25:04
Du er skør.
:25:09
Det er George. George er tilbage.
:25:12
Jeg er herinde.
:25:16
Du burde ikke være herinde.
:25:18
Det sagde jeg, men han kom ind alligevel.
:25:21
- Hvorfor smed du ham ikke ud?
- Jeg...
:25:25
Jeg var sikkert ligeglad.
:25:29
Kom nu.
:25:40
Godnat.
:25:49
Jeg troede, du blev inde i byen.
:25:51
- Hvorfor troede du det?
- Det sagde negeren.
:25:54
Han sagde, der var sket dig noget.
:26:00
Sa du Curley inde i byen?
:26:06
Han tog ind til byen.
Det gjorde hans far ogsa.
:26:13
Jeg kunne ikke engang
spille plader i aften.
:26:16
Jeg har ingen plader tilbage.
Jeg havde fire.
:26:18
''Am l Blue'', ''Little by Little'', ''Button Up
Your Overcoat'' og ''Ten Cents a Dance''.
:26:26
Curley blev sur pa mig
og ødelagde alle mine plader.
:26:46
Jeg ved godt,
hvordan du fik de mærker i ansigtet.
:26:50
Og hvordan Curley skadede sin hand.
:26:55
Han fik sin hand i klemme i maskinen.