:31:01
Mændene kaster med hestesko.
:31:03
lngen af dem gar derfra.
:31:08
Hvorfor kan jeg ikke tale med dig?
Jeg taler aldrig med nogen.
:31:13
Jeg bliver forfærdelig ensom.
:31:16
Jeg ma ikke snakke med dig.
:31:20
Du ma tale med mennesker, men jeg
ma ikke tale med andre end Curley.
:31:27
Hvad ville du sige til
ikke at tale med nogen?
:31:40
Hvad dækker du til?
:31:44
Jeg...
:31:51
Det er hvalpen.
:31:54
Det er den lille hvalp.
:31:59
Jamen, den er jo død.
:32:07
Men jeg legede bare med den.
:32:15
Bare rolig.
:32:17
Han er bare en køter.
Du kan let fa en anden.
:32:20
Det er ikke det, men George
lader mig ikke passe kaninerne nu.
:32:25
- Hvorfor ikke?
- Han sagde, hvis...
:32:30
jeg gjorde noget slemt,
kunne jeg ikke passe kaninerne.
:32:38
Du skal ikke være bange for
at tale med mig.
:32:41
Hør til mændene rabe.
De gar ikke, før det er forbi.
:32:44
Jeg ma ikke tale med dig.
George sagde, jeg far ballade.
:32:49
Hvad er der i vejen med mig?
:32:51
Har jeg ikke ret til at tale med nogen?
:32:54
George siger, du laver rod i det.
:32:58
Skør.