:33:02
Hvad skade kan jeg gøre dig?
:33:09
Jeg er ikke vant til at leve sadan.
:33:12
Jeg kunne være blevet til noget.
:33:15
Maske kan jeg stadig na det.
:33:19
Et show rejste igennem Salinas,
og jeg mødte en af skuespillerne.
:33:23
Han sagde, jeg kunne rejse med showet.
:33:26
Min mor gav mig ikke lov,
men fyren sagde, jeg kunne.
:33:30
Rejste jeg, ville jeg ikke leve sadan.
Det kan du vædde pa.
:33:33
Hør, vi skulle købe et lille sted
og have kaniner.
:33:54
En anden gang mødte jeg en fyr -
han var i filmbranchen.
:33:58
Tog ud til
Riverside Dance Palace med ham.
:34:02
Han sagde,
han kunne gøre mig til skuespiller.
:34:05
Han sagde, jeg var et naturtalent.
:34:08
Sa snart han kom til Hollywood,
ville han skrive til mig.
:34:14
Jeg fik aldrig det brev.
:34:18
Jeg troede altid, min mor stjal det.
:34:21
Hun sagde nej.
:34:24
Sa jeg giftede mig med Curley.
:34:29
Mødte ham pa Riverside Dance Palace
den samme aften.
:34:36
- Hører du efter?
- Selvfølgelig.
:34:41
Jeg har ikke fortalt det til nogen før nu.
:34:44
Og maske burde jeg ikke have gjort det.
:34:50
Jeg kan ikke lide Curley.
:34:53
Han er ikke en rar fyr.