:43:00
- Hvad helvede foregar der?
- Lad os finde ud af det.
:43:04
Kom nu.
:43:12
Flyt jer.
:43:22
Hun bevæger sig ikke.
:43:43
Jeg ved, hvem der har gjort det.
Den skøre skiderik har gjort det.
:43:49
Jeg skal ordne ham.
:43:52
Jeg henter mit gevær,
og sa dræber jeg den skiderik.
:43:58
- Jeg henter mit gevær.
- Jeg gar med dig.
:44:01
Tom, lad og hente hestene.
:44:11
Det er Lennie, som har gjort det.
Hendes...
:44:14
Hun har brækket nakken.
:44:16
Kunne Lennie have gjort det?
:44:23
- Vi ma nok hente ham.
- Kunne du ikke hente ham...
:44:27
og lase ham inde?
:44:29
Han er skør.
Han gjorde det ikke af ondskab.
:44:32
Hvis vi kunne holde Curley indenfor,
kunne vi maske.
:44:34
Men Curley vil skyde ham.
:44:37
Og hvad, hvis de laser ham inde,
spænder ham fast og sætter ham i bur?
:44:41
Det er ikke godt.
:44:44
Kom nu, mænd. Lad os komme i gang.
:44:46
Han stjal mit gevær.
Det er ikke i min seng.
:44:49
Negeren har et haglgevær. Tag hans.
:44:51
Maske burde du blive her med din kone.
:44:54
Fandeme nej.
:44:57
Jeg vil selv dræbe den skiderik.
:44:59
Kom nu, lad os komme af sted.