:09:00
Πηγαίνουμε στο ράντσο Τάιλερ.
:09:03
Πρέπει να κατεβείτε.
Το ράντσο είναι πιο κάτω.
:09:06
- Πόσο μακριά;
- Ίσια, λίγο πιο κάτω.
:09:12
Πού στο διάολο είναι;
:09:15
Πού πηγαίνουμε;
:09:17
Χριστέ μου, είσαι θεοπάλαβος.
:09:19
Ξέχασα. Προσπαθώ, αλλά μετά ξεχνώ.
:09:22
Μαλλιάζει η γλώσσα μου
να σου λέω, και μετά ξεχνάς.
:09:25
Θυμάμαι για τα κουνέλια.
:09:27
Αμάν μ' αυτά τα κουνέλια.
Είναι το μόνο που θυμάσαι.
:09:31
Αυτή τη φορά μην ξεχάσεις.
Πήγαμε στο Γραφείο Ευρέσεως Εργασίας.
:09:35
- Μας έδωσαν κάρτες εργασίας, εισιτήρια.
- Το θυμήθηκα τώρα.
:09:41
Αλλά δεν έχω τη δική μου. Θα την έχασα.
:09:44
Έχω και τις δυο.
Λες να σ' άφηνα να κουβαλάς τη δική σου;
:09:48
Νόμιζα ότι την είχα στην τσέπη μου.
:09:50
Τι έβγαλες από την τσέπη σου;
:09:54
Δεν έχω τίποτα στην τσέπη.
:09:56
Το ξέρω. Το έχεις στη χούφτα.
Πες μου τι είναι;
:10:01
Το ποντικάκι μου.
:10:03
Δεν το σκότωσα εγώ.
Αλήθεια, το βρήκα νεκρό.
:10:06
Ω, Χριστέ μου.
:10:08
- Δώσ' το μου.
- Άσε με να το έχω.
:10:10
Δώσ' το εδώ.
Τι το θέλεις ένα ψόφιο ποντίκι;
:10:14
Το χάιδευα με τα δάχτυλά μου
ενώ προχωρούσαμε.
:10:17
Δεν θα χαϊδεύεις ποντίκια
όταν προχωράς μαζί μου.
:10:21
Θα μου το δώσεις, ή θες να σου τις βρέξω;
:10:26
Δώσ' το.
:10:44
Σκούζεις σαν μωρό,
ολόκληρος κρεμανταλάς!
:10:50
Δεν στο πήρα γιατί είμαι κακός.
:10:55
Κόντευε να σαπίσει.